"ETC." en la selección oficial en el 27th Internationale Kurzfilmtage Winterthur
ETC. en la selección oficial fuera de competición en el prestigioso Internationale Kurzfilmtage Winterthur. Es un gran honor ser incluido en festival de cortometrajes mas importante de Suiza y uno de los más renombrados de toda Europa, festival con el prestigioso estatus de clasificatorio para los Oscars, BAFTA y Premios del Cine Europeo, lo que subraya la importancia de este evento y el reconocimiento de nuestro trabajo. ETC. se proyectará el 12 de noviembre en el blue Cinema Maxx de Winterthur.
ETC. en la selección oficial en el 15th Santa Fe International Film Festival
ETC. en la selección oficial de uno de los festivales más importantes dentro del circuito de cine independiente de Estados Unidos, el Santa Fe International Film Festival (antes llamado Santa Fe Independent Film Festival). Este aclamado festival se está convirtiendo en un referente, hasta tal punto que grandes revistas como IndieWire ya lo han apodado "un Sundance joven". El festival se llevará a cabo del 18 al 22 de octubre en Santa Fe, Nuevo México.
ETC. en la selección oficial en el 21st Fantoche International Festival for Animation Film
ETC. está seleccionado en el el prestigioso Fantoche International Festival for Animation Film, uno de los festivales de animación más destacados del mundo. Según la organización 61 cortometrajes fueron seleccionado de un total de 2.703 inscritos. ETC competirá por el premio del jurado y el premio del público en la sección Kids Film Competition. El festival tendrá lugar del 5 al 10 de septiembre en la ciudad suiza de Baden.
"ETC." en la selección oficial en el 16th Chesapeake Film Festival
ETC. estará en la selección oficial en el 16th Chesapeake Film Festival en Easton, Maryland. Chesapeake Film Festival está conformado por una excelente organización de profesionales de la industria cinematográfica. ETC. Forma parte del reducido grupo de obras escogidas para las proyecciones en Easton. El festival se llevará a cabo en uno de los teatros más antiguos de Estados Unidos, el Avalon Theatre, el 30 de septiembre y también el 1 de octubre en el Ebenezer Theatre.
"ETC." en Berrie Center for the Arts en Ramapo College
Próxima proyección de ETC. dentro de la gira del Thomas Edison Film Festival, el 28 de abril en Berrie Center for the Arts en Ramapo College en New Jersey.
"ETC." es finalista en el Il Giro del Mondo in 80 Corti
ETC. gana el voto del público en la primera de las series de proyecciones de Il Giro del Mondo in 80 Corti organizada por Amarcort y la Cineteca di Rimini. De esta forma ETC. es elegido como uno de los ocho finalistas de este evento italiano. Il Giro del Mondo in 80 Corti es una competición internacional que se desarrolla durante todo el año, ocho sesiones en la Cineteca di Rimini para que el público elija ocho finalistas. La final tendrá lugar a finales de año.
"ETC." en el Lewis Center for the Arts en la Universidad de Princeton
ETC. se proyectará el 23 de marzo en el programa del Lewis Center for the Arts en la prestigiosa Universidad de Princeton dentro de la selección de trabajos premiados en el 42nd Thomas Edison Film Festival.
"ETC." en la seleccion oficial de 11th Annapolis Film Festival
ETC. en la selección oficial del XI Annapolis Film Festival. Este festival de la capital de Maryland se está dando a conocer por tener una de las programaciones de cine independiente más atractivas de Estados Unidos, en poco tiempo se está convirtiendo en un referente dentro del circuito estadounidense. ETC. se exhibirá los días 25 y 26 de marzo.
"ETC." Jury's Choice Award en el 42nd Thomas Edison Film Festival
ETC. premio de jurado en e prestigioso Thomas Edison Film Festival de New Jersey. Este festival, rebautizado en su 40 aniversario (anteriormente Thomas Edison Black Maria Film Festival en honor al primer estudio cinematográfico estadounidense creado por el célebre inventor) es un festival conocido por la larga gira de proyecciones que organiza por todo el país, las obras se podrán ver en lugares tan emblemáticos como la National Gallery of Art, Lewis Center for the Arts–Princeton, Dryden Theatre, Roxie Theatre o en numerosas universidades como Syracuse, UDelaware, UC Santa Barbara, UArts, etc.
"ETC." finalista en el XV Amarcort Film Festival en Italia - 2022
"ETC." finalista en el XV Amarcort Film Festival en Italia. Amarcort es un festival muy especial ya que surgió como homenaje al gran Fellini en su ciudad natal, Rimini. "ETC." opta al premio "Gironzalon", que se concede al mejor cortometraje experimental. El festival se celebrará del 22 al 27 de noviembre.
"ETC." seleccionado en el 12th Lake County Film Festival - 2022
"ETC." seleccionado en el 12º Festival de Cine del Condado de Lake. Ubicado en el área metropolitana de Chicago, este festival del condado de Lake atrae a una gran audiencia de una comunidad desatendida en el campo del cine independiente. "ETC." se proyectará el domingo 6 y sábado 12 de noviembre. Una parte de los títulos también se proyectará en The Gorton Center en Lake Forest.
"ETC." es seleccionado en el HollyShorts Monthly Screenings Series Festival - 2022/2023
HollyShorts Film Festival seleccionó el cortometraje "ETC." para ser parte de las proyecciones mensuales de HollyShorts Monthly Screenings Series. "ETC." se proyectará en los famosos cines TCL Chinese 6 de Hollywood. HollyShorts Monthly Screening Series es una proyección mensual de los mejores cortometrajes y largometrajes de todo el mundo en Los Angeles e New York.
"ETC." en la lista finalista para el evento especial Sound & Vision, en el que diferentes grupos de música componen e interpretan nuevas bandas sonoras para cortometrajes recientes, en vivo frente a la audiencia del festival el 19 de noviembre en el hermoso teatro Volksbühne.
Estrea mundial de "ETC" no 44º Festival Internacional de Cine de Moscú - 2022
"ETC". Selección Oficial Fuera de Competención en el 44 prestigioso Festival Internacional de Cine de Moscú - 2022. (MIFF) es uno de los dos foros de cine más antiguos del mundo (sólo superado por el Festival de Cine de Venecia). El Festival Internacional de Cine de Moscú continúa su historia desde 1935 (El presidente del jurado fue Sergey Eisenstein, y la película Chapaev inauguró el primer festival). MIFF son unos festivales llamados clase A acreditados por la Federación Internacional de Asociaciones de Productores de Cine (FIAPF). Se proyectará el 29 de agosto y el 2 de septiembre.
SEMIFINALISTA - 39 Flickers' Rhode Island International Film Festival-EEUU
"ETC." fue incluido como uno de los semifinalistas de este año en el 39 Flickers’ Rhode Island International Film Festival. Nuestro cortometraje ha sido muy valorado por los jueces de este prestigioso festival, por lo que será considerado para futuras iniciativas de programación del RIIFF en el 2022. El festival destacó la dificultad del proceso con más de 6.500 entradas presentadas para su consideración. El Festival Internacional de Cine de Rhode Island es considerado uno de los mejores festivales internacionales de cine y uno de los 10 mejores festivales de cortometrajes de los Estados Unidos. RIIFF es reconocido por la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas como un Festival ganador de un Oscar en todas las categorías de cortometrajes.
Fatum! in Art Week Dubai 2015, in collaboration with Outbox International Film Festival and Cinema Akil. Program 2: Construction / Space for Power 17 + 21 March (13:00-15:00 & 19:00-21:00) & 22 March (15:00-17:00) Cinema Akil Outbox Short Film Festival presents 'Space Under Construction,' a 6 day short film festival showcasing films from around the world to a broad audience in Dubai during the Art Week, the umbrella initiative that includes Art Dubai, Design Days Dubai, and Sikka, showcases the broad programme of cultural events taking place across the UAE and beyond in March 2015. The festival will reflect on the ideas of building, construction, reassessment, consideration, intervention, transformation and change. http://www.cinemaakil.com/#!schedule/cdt4
November 14, 2013, a retrospective of the Galician Animation Cinema within the programming of the 37th edition of the CINANIMA Festival in Espinho, Portugal. The program, a selection of 15 animation works, including our short "A Meiga Chuchona", will be screened at the Centro Multimeios de Espinho. 14:00 | Retrospective of Galician Animation Cinema (Tempus Room) 15:30 | Lecture: "Animation Cinema in Galicia", Severiano Casalderrey 14:00 | Retrospetiva do Cinema de Animação da Galiza (Sala Tempus) 15:30 | Conferência: “O Cinema de Animação na Galiza”, Severiano Casalderrey (Sala Polivalente)
Fatum! in Art Week Dubai 2013 in collaboration with Outbox International Film Festival and Cinema Akil. "Fatum!" Screening in Dubai in The Jamjar Gallery. In collaboration with Outbox International Film Festival and Cinephilia Productions, The Jamjar Gallery brings a selection of 10 contemporary experimental short films between 14 March - 23 March 2013. Screening Information 14 - 23 March 2013 10am - 8pm Mon - Thu & Sat, 2pm - 8pm Fri Sun Closed thejamjar , Al Quoz, Dubai, UAE Free admission Presented is a looped screening of 10 selected short films from around the world that morph reality into unseen spaces, timeless emotions, amazing encounters, and self-realisations. The filmmakers’ efforts reflect on experimentation through stop-motion, animation and collaging, bringing together a tapestry of visual qualities. http://www.thejamjardubai.com/
"The Breakfast" Official Selection at 22nd Euroshorts 2013, Poland
"The Breakfast" Official Selection at 22. Europejski Festiwal Filmowy Euroshorts 2013 in Gdańsk, Poland. The Festival takes place between November 25th to December 1st. Showtime: Friday 28th November - 15:30H, Kinoport (Klub LOFT) - ul. Strajku Dokerów 5, Gdańsk.
"The Breakfast" wins Gold Remi Award
The Breakfast" wins Gold Remi Award Drama category at the 46th Worldfest Houston 2013
"The Breakfast" - Regional Touring of Asiana International Short Film Festival
Tour 2013 organized by AISFF, in South Korea "The Breakfast" has been selected to take part of Regional Touring of Asiana International Short Film Festival. The regional touring took place between June to August in local area and Seoul. A total of 19 films from the 10th Edition of the festival encountered with regional audience in 6 cities (Seoul, Incheon, Cheongju, Iksan, Daegu and Cheonan).
"The Breakfast" - Official Selection at Asiana International Short Film Festival
"The Breakfast" Official Selection 10th Asiana International Short Film Festival, Seoul. The short film "The Breakfast" directed by Pablo Millán and starring Jorge Sieiro, has been selected in the Asiana International Short Film Festival in South Korea, The Breakfast is one of the 55 finalists.
Screening 39th Athens International Film Festival
Short Film "The Breakfast" - Screening 39th Athens International Film Festival - USA. *Wednesday April 18th > 19.45H - Athena Cinema. The short film directed by Pablo Millan and featured by Jorge Sieiro will be screened before the canadian movie "Like A Tree In Which There Are Three Blackbirds" directed by Uwe Rafael Braun. http://www.thebreakfastmovie.com http://www.ohio.edu/orgs/athensfest/competition.cfm...
"The Breakfast" - The Black Maria Festival Tour Tour Screenings on April: -Monday, April 2nd, 7:00pm THE AMERICAN UNIVERSITY OF ROMA - Rome, Italy -Wednesday, April 4th,7:00pm UNIVERSITY OF WISCONSIN - FOND DU LAC, Prairie Theater - Fond Du Lac, WI -Tuesday, April 10th, 7:00pm SOUTH ORANGE PUBLIC LIBRARY - South Orange, NJ -Wednesday, April 11th, 7:00pm BENTLEY COLLEGE, Wilder Pavillion, Adamian Academic Center - Waltham, MA -Friday, April 13th, 7:00pm THE ALABAMA FILMMAKERS CO-OP, Flying Monkey Arts Center - Huntsville, AL -Saturday, April 14th, 3:00pm THE CAPRI THEATRE - Montgomery, AL -Tuesday, April 17th, 7:00pm COLGATE UNIVERSITY - Hamilton, NY -Friday, April 20th, 8:00pm THE THOMAS MEIGHAN PROJECT, Richey Suncoast Theatre - New Port Richey, FL -Wednesday, April 25th, 7:30pm COUNTY THEATER - Doylestown, PA -Thursday, April 26th, 7:30pm AMBLER THEATER - Ambler, PA -Saturday, April 28th, 3:00pm HUDSON CATHOLIC REGIONAL HIGH SCHOOL - Jersey City, NJ -Saturday, April 28th, 3:00pm NEW YORK PUBLIC LIBRARY - New York, NY
The Breakfast" Official Selection 39th Athens Film Festival.
"The Breakfast" Official Selection 39th Athens Film Festival. The short film "The Breakfast" directed by Pablo Millan has been selected for the prestigious 39th Athens International Film + Video Festival Ohio, USA. This event celebrates avant-garde, independent and alternative cinema. The festival is recognized by the Academy of Motion Picture Arts and Sciences as a Qualifying Festival. http://www.ohio.edu/orgs/athensfest/showtimes.cfm
The Black Maria Festival Tour 2012 Tour Screenings on March: -Friday, March 2, 7:30 PM LASCAUX MICRO THEATER; Buckhannon, WV -Friday, March 2, 8:00 PM SAVANNAH COLLEGE OF ART & DESIGN The Trustees Theater; Savannah, GA -Saturday, March 3, 7:30 PM PITTSBURGH FILMMAKERS; Pittsburgh, PA -Monday, March 5, 8:00 PM UNIVERSITY OF COLORADO/ NAROPA UNIVERSITY ATLAS building on the CU campus; Boulder, CO -Tuesday, March 6, 7:00 PM UNIVERSITY OF DELAWARE- ART DEPARTMENT Newark, DE -Friday, March 9, 6:30 PM DES MOINES ART CENTER; Des Moines, IA -Friday, March 9, 7:30PM LASCAUX MICRO THEATER; Buckhannon, WV -Saturday, March 10, 1:00PM DES MOINES ART CENTER; Des Moines, IA -Monday, March 12, 7:00PM RHODE ISLAND SCHOOL OF DESIGN RISD Auditorium; Providence, RI -Tuesday, March 13, 7:30PM BENNINGTON COLLEGE; Tishman Lecture Hall Bennington, VT -Wednesday, March 14, 7:00PM SCHNITZER CINEMA/JORDAN SCHNITZER MUSEUM OF ART UNIVERSITY OF OREGON; Eugene, OR -Friday, March 16, 6:30 VIRGINIA MUSEUM OF FINE ARTS The Leslie Cheek Theater; Richmond, VA -Friday, March 16, 7:30PM LASCAUX MICRO THEATER; Buckhannon, WV -Friday, March 23, 7:30PM LASCAUX MICRO THEATER; Buckhannon, WV -Saturday, March 24, 4:30PM CALDWELL MERCHANTS ASSOCIATION; Caldwell, NJ -Monday, March 26, 7:30PM MONMOUTH UNIVERSITY Pollak Theatre; West Long Branch, NJ -Friday, March 30, 7:30PM LASCAUX MICRO THEATER; Buckhannon, WV -Friday, March 30, 7:30PM EDISON & FORD WINTER ESTATES; Fort Myers, FL -Saturday, March 31, 7:30PM EDISON STATE COLLEGE- LEE CAMPUS The Richard H. Rush Library, Auditorium Fort Myers, FL *http://www.blackmariafilmfestival.org/tour.php
"The Breakfast" wins "Director's Choice Award" at the 31st Black Maria Film Festival 2012
"The Breakfast" wins "Director's Choice Award" at the 31st Black Maria Film Festival 2012. "This minimalist narrative wraps time around itself, as a lone character contemplates his surroundings as he merely prepares his breakfast. Beautifully photographed this rare work transforms a prosaic scene into an arrestingly work the cerebral possibilities of cinema."
"The Breakfast" takes part of the Black Maria Festival Tour 2012
"The Breakfast" takes part of the Black Maria Festival Tour. For the second consecutive year, Pablo Millan's work has been selected for the Black Maria Festival Tour, known for its national public exhibition program from February to June, across the United States at more than 65 institutions, museums,theaters, colleges, libraries... http://www.blackmariafilmfestival.org/tour.php Tour Screenings on February: -Friday, February 3, 7:00 PM NEW JERSEY CITY UNIVERSITY, Margaret Williams Theatre, Jersey City, NJ -Saturday, February 4, 2:00 PM NEWARK MUSEUM, Newark, NJ -Monday, February 6, 7:30PM HOBOKEN HISTORICAL MUSEUM Hoboken, NJ -Sunday, February 12, 2:00 PM AMC 9 CINEMA - W.ORANGE FILM SOCIETY, Essex Green Shopping Center West Orange, NJ -Friday, February 17, 7:30 PM SUSSEX COUNTY COMMUNITY COLLEGE, SCCC Performing Arts Center, Newton, NJ -Tuesday, February 21, 7:30PM HARTFORD ART SCHOOL – UNIVERSITY OF HARTFORD Wilde Auditorium, Harry Jack Gray Center West Hartford, CT -Tuesday, February 21, 7:30 PM SUSSEX COUNTY COMMUNITY COLLEGE, The Student Center Theater, Newton, NJ -Wednesday, February 22, 7:30PM HARTFORD ART SCHOOL – UNIVERSITY OF HARTFORD Wilde Auditorium, Harry Jack Gray Center West Hartford, CT -Thursday, February 23, 7:00 PM UNIVERSITY OF THE ARTS IN PHILADELPHIA, Conelly Lecture Hall, Terra Building Philadelphia, PA -Friday, February 24, 8:00PM MADISON ARTS AND CULTURAL ALLIANCE Madison Public Library Madison, NJ -Saturday, February 25, 4:00PM & 7:30PM GROUNDS FOR SCULPTURE Hamilton, NJ -Saturday, February 25, 4:30PM & 7:30PM MORRISTOWN UNITARIAN FELLOWSHIP Morristown, NJ -Tuesday, February 28, 7:30PM ALBRIGHT COLLEGE, Klein Lecture Hall, Center for the Arts Reading, PA -Wednesday, February 29, 22:30PM ALBRIGHT COLLEGE, Klein Lecture Hall, Center for the Arts Reading, PA
"The Breakfast" World Premiere at 31st Black Maria Film Festival, USA
World Premiere at 31st Black Maria Film Festival, USA. The short film "The Breakfast", directed by Pablo Millan and played by Jorge Sieiro has been selected for the 31st Annual Black Maria Film Festival 2012 one of America’s most important festivals of new experimental work in film and video, in a competition especially tough, with a record number of submissions.
"Fatum!" - Black Maria Film + Video Festival
“The word Fatum refers to a boundless force against free will” – Friedrich Nietzche. Tchaikovsky wrote a symphonic poem (Opus 77) and there was a 1915 Dutch silent drama titled Fatum. Also there was a class French film series by Louis Feuillade titled Fantømos as well as later iterations of the original text by writer Marcel Allain and Pierre Souvestre about a master criminal. Elements of Pablo Millan’s short seems to conjure up a bit of the feel and lool of the Feuillade film but it’s technique is extraordinarily original. The protagonist finds himself in media loop, running through newspaper and media coverage of events which prompt his sudden insertion into the print and electronic realm. A most engaging work.
Entrevista en "El Progreso"- 14 abril 2011
El cortometraje Fatum!, del gallego Pablo Millán, ha resultado recientemente premiado con el Director's Choice Award de la trigésima edición del estadounidense Black María Film Festival, una de las muestras cinematográficas más importante a nivel vanguardista y experimental. Otro de sus más recientes galardones es el Special Jury Award al mejor cortometraje en el 44th WorldFest Houston International Film Festival.
Interview with Pablo Millan.
20th-April-11 - Galiciaé.
María F. Folgueira - El cortometraje Fatum!, del gallego Pablo Millán, ha resultado recientemente premiado con el Director's Choice Award de la trigésima edición del estadounidense Black María Film Festival, una de las muestras cinematográficas más importante a nivel vanguardista y experimental. La obra, que ya había sido seleccionada en numerosos festivales cinematográficos de renombre desde su estreno, reflexiona sobre la cultura del miedo que nos imponen diariamente los medios de comunicación, combinando crítica social y humor negro. Su director nos ha hablado sobre el corto y su positiva acogida.
P: ¿Que ha supuesto para ti la selección de Fatum! para el Black María Film Festival de USA? (...)
The short film 'Fatum!' again succeed in USA
20th-April-11 - A Nosa Terra
Redacción - A curtametraxe 'Fatum!' vén de recibir o premio especial do xurado no Festival de Houston (Texas, EE UU). A fita dirixida por Paulo Millán segue a recoller éxitos e viaxará por varios festivais tanto en Europa coma nos EE UU.
Fatum! recibiu o Premio Especial do Xurado á mellor curtametraxe no 44º WorldFest Houston International Film Festival, celebrado en Texas (EE UU). A curtametraxe, dirixida por Paulo Millán volve lograr un éxito, tras unha afortunada carreira por festivais estadounidenses. Millán xa sabe o que é gañar no Festival de Houston, onde no 2008 obtivo o máximo galardón por Longo sendeiro de pedra (...)
Oppression of the individual. (Interview)
13th-March-11 - Galicia Hoxe
Montse Dopico, Madrid- A curta "Fatum!", do galego Pablo Millán, foi seleccionada para cinco festivais de cinema americanos, entre eles o Houston International Film. A curtametraxe Fatum!, dirixida polo galego Pablo Millán, foi seleccionada en cinco citas do circuíto americano de festivais. Entre marzo e abril vai participar na competición oficial do 42 Nashville Film Festival e no 20 Florida Film Festival, no 12 Newport Beach Film Festival en California, no 13 Boston Underground Film Festival e no 44 WorldFest Houston International Film Festival, o festival de cine independente máis antigo do mundo. (...)
Galician short awarded in USA
31st-January-11 - A Nosa Terra
Redacción - O filme 'Fatum!', dirixido por Paulo Millán, recibiu un premio no Festival Black Maria de Jersey City (EE UU), e percorrerá o país norteamericano nunha exhibición. A curtametraxe Fatum!, dirixida por Paulo Millán, recibiu o premio 'Director's Choice Award' no 30 Festival Black Maria Film + Video, da cidade estadounidense de Jersey City (...)
Fatum! wins award in the prestigious Black Maria Film Festival
31st-January-2011 - AG. Revista do Audiovisual Galego
El cortometraje de Pablo Millán acaba de recibir el Director´s Choice Award en el 30th Black Maria Film Video Festival en Jersey City, EE.UU., uno de los festivales de cine experimental y vanguardista más importantes de America. Como obra galardonada, Fatum! formará parte de la gira de exhibiciones del Black María Film Festival, que dará comienzo en febrero y acabará en junio tras más de 60 proyecciones a lo largo de EE.UU. ...
«Fatum», Pablo Millán's short film , finalist in fantastic film festival of Lund
3rd-October-10 - La Voz de Galicia
Raquel Quinteiro, 3 Oct (Santiago) - Hoy se sabrá si el jurado sueco premia la cinta. El film ha sido nominado en otros seis certámenes. El autor recibió el máximo galardón en Houston por un trabajo anterior (...)
Fatum, que se proyectó el miércoles pasado en Lund junto a la última película del cineasta francés Luc Besson, desbordó previsiones y abarrotó el aforo del festival dando cuenta de la buena acogida del trabajo de Millán en Suecia...
The Pablo Millan's last short film, in the best international festivals
17th-September-10 - AG. Revista do Audiovisual Galego
Fatum!, cortometraje del director gallego Pablo Millán, competirá en los próximos días en varios certámenes internacionales, como son el Anaheim International Film Festival de California, el 16 Lund International Fantastic Film Festival de Suecia, el 21st Festival of Fantastic Films de Manchester ...
Full ArticlePablo Millan criticizes the media in the short film "Fatum!"
05th-September-2010 - ABC
Julio Soria Madrid, 5 sep (EFE).- El director gallego Pablo Millán combina humor negro, parodia y crítica social en "Fatum!", un cortometraje que reflexiona sobre "la cultura del miedo que nos imponen los medios de comunicación". (...)
El corto narra la historia de un individuo que sufre "el bombardeo masivo de noticias trágicas y macabras por parte de los mass media. No hay mensajes subyacentes ni moralinas, sólo una invitación a la reflexión", asegura el cineasta.
Realidad y ficción se entrecruzan en "Fatum!", una obra que bebe de diversas fuentes. "Utilizo recursos del cine mudo de Buster Keaton y de programas como 'Dead zone' o 'La dimensión desconocida'", describe Millán.
La experiencia "traslada al espectador a un lenguaje artístico y algo alejado de la realidad...
The short film of galician Pablo Millán, 'Fatum!', will be screened in Sweden and England
06th-September-2010 - El Progreso
Axencias. A curta Fatum! do director galego Pablo Millán, estará presente en dúas citas do panorama do cine europeo no 'Filme and Media Arts Festival' de Berwick, Inglaterra e na competición do 'Fantastik Filme Festival' na cidade de Lund, Suecia...